 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Помогите пожалуйста, спрашиваю прода, подходит ли деталька к марке машины, он мне отвечает...и вот никак не пойму подходит ли или нет.
Вот: 不适用哦
С переводчиком не пойму, перевожу иногда на английский и так ответ бывает чаще понятней, чем с переводом на русский.
Первая в списке - это экспресс доставка.Сообщение от alexx77777
Люди добрый помогите как спросить у китайца размер сумки?! Сегодня целый день его доставала а он мне ох да ах...или смайлики шлет!) не понимаем друга друга!) помогите плизззз!!!))))
спросите так : 该袋的参数：高度和宽度？
спасибо)))
Размер XL - полуобхват под грудью - 44 см, длина изделия - 76 см.
В Китае нет единого, общего стандарта размеров одежды и обуви, производители могут иметь свои таблицы размеров, отличающиеся друг от друга.
Очень часто у продавцов одежды и обуви на Таобао, вместе с описанием товара имеется и своя таблица размеров продаваемых ими вещей, поэтому используйте информацию, предоставленную именно конкретным продавцом.
Если есть сомнения при выборе подходящего размера, можно напрямую связаться с продавцом, указать нужные параметры (чаще всего это Ваш рост, вес, обхват груди, обхват талии и т.д)
Если нужна помощь - пишите с радостью помогу!
В Китае нет единого, общего стандарта размеров одежды и обуви, производители могут иметь свои таблицы размеров, отличающиеся друг от друга.
Очень часто у продавцов одежды и обуви на Таобао, вместе с описанием товара имеется и своя таблица размеров продаваемых ими вещей, поэтому используйте информацию, предоставленную именно конкретным продавцом.
Если есть сомнения при выборе подходящего размера, можно напрямую связаться с продавцом, указать нужные параметры (чаще всего это Ваш рост, вес, обхват груди, обхват талии и т.д)
Если нужна помощь - пишите с радостью помогу!
скажите пожалуйста,как спросить "можно фото в развернутом виде? "
ну если не ошибаюсь по практике говорю, ставите в предолпату и пишите продавцу, на снижение цены
дайте ссылку откуда это взялось
добрый день!) не подскажите как вымолить у продавца скидку на товар или на бесплатную доставку? спасибо)
зачем вымаливать - торгуйтесь.
Это не так просто.....но стоит попробовать!!!
Помогите пожалуйста с переводом. Попросила продавца о скидке, получила вот такой ответ. Не могу понять чего он предлагает
我们的产品量大,可以打9折或者85折。
плиз ребята!!! как правильно написать : Напишите мне параметры S M L на это пальто. а то я спрашиваю, а он мне пишет что-то типо скажи свои параметры и я сам подберу тебе размер....
"Напишите мне параметры S M L на это пальто" --- 这大衣请写S M L尺寸
но лучше скажите продавцу свои параметры-это вес, рост, ОГ, он вам сможет подобрать более точный размер
Помогите, ничего не разберу что мне ответили
米图女装(2014-11-08 19:09:07):
有货亲
米图女装(2014-11-08 19:09:53):
亲能拍的都有货
сказал товар в наличии
подскажите поставщик 2 раза заказывает товар, китаец утверждает, что товар есть, мои поставщики спустя 12 уже 2 раз подряд возвращают мне деньги и говорят товара нет. хочу разобраться в чем причина. как мне правильно сказать товар был куплен 11. 11 почему товар не отправили? где товар? почему не отправляете?
Эту тему просматривают: 7 (пользователей: 0 , гостей: 7)
Ваши права
Ответить с цитированием
