Перевод на китайский и наоборот

[buka312vika]

кто нибудь заказывал на алибабе?

[buka312vika]

кто нибудь заказывал на алибабе, там дешевле

[kozatchok]

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, с переводом.
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

В описании товара написано
此内存支持英特尔915,925, 945,965,975,G31主板和支持amd 全系列使用二代内存型号的主板，intel G41, P43 以上的主板建议用ddr2 800的内存
Я так понимаю, что эта память работает с платами AMD, и с платами Intel 915, 925, 945, 965, 975, G31. Но с платами Intel G41, P43 и выше уже не будут работать.
Заранее спасибо за помощь.

[nazikflyor]

как правильно будет стандартная доставка? обычным путем.. как я знаю экспресс-доставка будет kuaidi, duiba?

[Nerf]

здравствуйте, подскажите пожалуйста, что написано на коробке маркером?

[лена5555]

девочки помогите, очень необходимо!!! как сказать продавцу что он" обещал через 10 дней уже прошло 5 и он опять пишет что ждать 10 дней?"

[Ksenia_strom]

Я работаю с таобао через человека,который все очень быстро собирает, очень мало денег берет за это и если какого-то товара нет, то тут же находит такой же в др. магазине, также знаю транспортную компанию, которая очень быстро доставляет в Россию и еще занимается растаможкой всех вещей, даже брендовых и берет за это в несколько раз дешевле, чем EMS! Если кому-то надо, обращайтесь! [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

Здравствуйте,мне нужна ваша помощь

[vichka_27]

девочки помогите, очень необходимо!!! как сказать продавцу что он "обещал через 10 дней уже прошло 5 и он опять пишет что ждать 10 дней?"

我买货之前你说过10天发货，已经过了5天，你还是说再等10天

а если честно, он водит вас за нос...
тут два варианта решения проблемы:
1) набраться терпения и ждать пока вышлет товар
2) забрать деньги и найти альтернативу у др. продавца

[wisa]

Кто может помочь с переводом корректным?
Суть вопроса такова, заказываю шторы, там есть штора с кольцами (две штуки) она мне нужна, а вот тюль нужна просто обшитая со всех сторон маленькой полоской коричневого цвета, без белой полоски сверху для крючков.

[Bobdilan]

Девочки( и мальчики) был гдетотна форуме раздел, где поэтапно показывали, как на самом тао выставить английский. Честно говоря гугл переводчик уже поднадоел - виснет и часто не переводит с айпада ( angry

[Bobdilan]

кто нибудь заказывал на алибабе, там дешевле

Ничего там не дешевле. Я платья заказывать начала- но остановилась на алЛиэкспресс, тк на алибабе ценник был в два с половиной раза выше-бессмысленный и беспощадный алибаба))

[Bobdilan]

Друзья, какие иероглифы можно использовать для поиска копий один в один платьев?

[Вадим 74]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]Ой , очень прошу , уже замаялся с этими иероглифами , помогите перевести , ОЧЕНЬ ПРОШУ .
Сам бы смог перевести , условно через гугл , но вставить текст на китайском не умею .
Может продавец поможет , у которого брал [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

[ОЛЬГА-5 ЛЕТ С ТАОБАО!!!]

как правильно будет стандартная доставка? обычным путем.. как я знаю экспресс-доставка будет kuaidi, duiba?

快递

[ОЛЬГА-5 ЛЕТ С ТАОБАО!!!]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]Ой , очень прошу , уже замаялся с этими иероглифами , помогите перевести , ОЧЕНЬ ПРОШУ .
Сам бы смог перевести , условно через гугл , но вставить текст на китайском не умею .
Может продавец поможет , у которого брал [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

У Вас половина текста вперемешку "вверх ногами"))

[Вадим 74]

Вы хотели помочь или рекламой своей поделится ?

[natalya]

假一罚十！正品专柜修身气质毛领羊毛大衣，
Подскажите, что означает
假一罚十！
Не могу понять
Спасибо

[vichka_27]

假一罚十！正品专柜修身气质毛领羊毛大衣，
Подскажите, что означает
假一罚十！
Не могу понять
Спасибо

Это значит что он продает только ОРИГИНАЛ

[natalya]

Спасибо

[Svetkis]

Помогите пожалуйста с переводом это 是贝克, я спросила материал самих цветочков, что значит этот иероглиф [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ], гугл переводит как ПЕКАРЬ(((