Your fucking browser doesn't support JavaScript, so you can't post here.
Перевод на китайский и наоборот - Страница 34

Отмечены в теме

Страница 34 из 54 ПерваяПервая ... 242829303132333435363738394044 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 661 по 680 из 1072

Тема: Перевод на китайский и наоборот

  1. #661
    Репутация
    113
    Аватар для Notka8000
    Регистрация
    22.09.2012
    Адрес
    Украина
    Сообщений
    436
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    19
    Спасибо Получено благодарностей 
    2
    Спасибо за
    2 сообщ.
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от vichka_27 Посмотреть сообщение
    это размер в размер
    Огромнейшее спасибо Вам. Заплюсовать в этой темке уже не дает(
    [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

  2. #662
    Репутация
    113
    Аватар для Notka8000
    Регистрация
    22.09.2012
    Адрес
    Украина
    Сообщений
    436
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    19
    Спасибо Получено благодарностей 
    2
    Спасибо за
    2 сообщ.
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от dima2012 Посмотреть сообщение
    Добрый день! Помогите пожалуйста с переводом. [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

    При попытке добавить продавца на таобао в чат(нажатие на луковицы) выбивает эту ошибку.
    Периодически программа сама перезагружается.
    Спасибо за помощь!
    Да, тао в последнее время отвратительно работает, аналогично и у меня выбивает время от времени эту асю. Точно такое окошко вылазит, я просто еще раз ввожу пароль и все работает
    [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

  3. #663
    Репутация
    23

    Регистрация
    22.12.2014
    Сообщений
    22
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    0
    Спасибо Получено благодарностей 
    0
    Спасибо за
    0 сообщ.
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от ВикторияЯ Посмотреть сообщение
    если есть масса палочек в оранжевам цвете это значит бу,надеюсь шмотки бу они не продают,а то не охота как-то с китая бу везти)))))
    какие палочки если бу тогда должно быть написано 二手 вторые руки

  4. #664
    Репутация
    1714

    Регистрация
    26.01.2011
    Сообщений
    1,736
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    87
    Спасибо Получено благодарностей 
    32
    Спасибо за
    21 сообщ.
    Упомянули
    5 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
    помогите понять тут за 23 и 32 юань продают пустые балоны без гелия?

  5. #665
    Репутация
    0

    Регистрация
    02.05.2010
    Сообщений
    13
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    0
    Спасибо Получено благодарностей 
    0
    Спасибо за
    0 сообщ.
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Здравствуйте.
    В этой ссылке на ветровку [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

    в таблице размерного ряда предпоследняя строчка это размер чего? И что написано в столбце справа?

  6. #666
    Модератор
    Репутация
    6679
    Аватар для Бублик
    Регистрация
    04.04.2010
    Адрес
    Местная
    Сообщений
    20,065
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    897
    Спасибо Получено благодарностей 
    396
    Спасибо за
    275 сообщ.
    Упомянули
    51 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от Жаннэта Посмотреть сообщение
    [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
    помогите понять тут за 23 и 32 юань продают пустые балоны без гелия?

    За 23 и 32 без гелия.
    ✔ ​​ [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

    ✔ ​​ [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
    ✔​ [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
    [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

  7. #667
    Модератор
    Репутация
    6679
    Аватар для Бублик
    Регистрация
    04.04.2010
    Адрес
    Местная
    Сообщений
    20,065
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    897
    Спасибо Получено благодарностей 
    396
    Спасибо за
    275 сообщ.
    Упомянули
    51 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от Cthutq Посмотреть сообщение
    Здравствуйте.
    В этой ссылке на ветровку [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

    в таблице размерного ряда предпоследняя строчка это размер чего? И что написано в столбце справа?
    Хотите получить ответ - вставляйте фото и помечайте, что именно вам интересно узнать....
    ✔ ​​ [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

    ✔ ​​ [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
    ✔​ [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
    [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

  8. #668
    Репутация
    278
    Аватар для mamaT
    Регистрация
    17.10.2011
    Сообщений
    292
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    0
    Спасибо Получено благодарностей 
    0
    Спасибо за
    0 сообщ.
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Девочки, помогите разобраться с цветом, а то продавец пишет, что не понимает, что я от него хочу
    [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
    мне нужно выкупить цвет -
    rose brown(коричневая роза)
    amla
    индиго
    есть он по ссылке?

  9. #669
    Репутация
    181
    Аватар для Kissa
    Регистрация
    13.06.2011
    Адрес
    Ukraine
    Сообщений
    302
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    2
    Спасибо Получено благодарностей 
    1
    Спасибо за
    1 сообщение
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от mamaT Посмотреть сообщение
    Девочки, помогите разобраться с цветом, а то продавец пишет, что не понимает, что я от него хочу
    [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
    мне нужно выкупить цвет -
    rose brown(коричневая роза)
    amla
    индиго
    есть он по ссылке?
    Есть индиго порошок. Может он? Из семи фото пакетиков, все цвета есть в наличии.
    5-й в выборе цветов: "Indigo powder"
    Это один и тот же цвет или Вам три цвета нужно?

  10. #670
    Модератор
    Репутация
    6679
    Аватар для Бублик
    Регистрация
    04.04.2010
    Адрес
    Местная
    Сообщений
    20,065
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    897
    Спасибо Получено благодарностей 
    396
    Спасибо за
    275 сообщ.
    Упомянули
    51 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от mamaT Посмотреть сообщение
    Девочки, помогите разобраться с цветом, а то продавец пишет, что не понимает, что я от него хочу
    [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
    мне нужно выкупить цвет -
    rose brown(коричневая роза)
    amla
    индиго
    есть он по ссылке?
    Коричневой розы нет, есть просто коричневый (深棕色) , красное вино(酒红色), зеленый (醋栗粉) и синий (индиго 靛蓝粉)

    ✔ ​​ [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

    ✔ ​​ [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
    ✔​ [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
    [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

  11. #671
    Репутация
    293
    Аватар для Татияна
    Регистрация
    19.10.2010
    Сообщений
    501
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    2
    Спасибо Получено благодарностей 
    17
    Спасибо за
    13 сообщ.
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Помогите перевести на русский, пожалуйста
    Изображения Изображения

  12. #672
    Модератор
    Репутация
    6679
    Аватар для Бублик
    Регистрация
    04.04.2010
    Адрес
    Местная
    Сообщений
    20,065
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    897
    Спасибо Получено благодарностей 
    396
    Спасибо за
    275 сообщ.
    Упомянули
    51 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от Татияна Посмотреть сообщение
    Помогите перевести на русский, пожалуйста


    75% terylene

    Вот тут можно почитать про нее

    [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]


    20% хлопок

    5% spandex
    ✔ ​​ [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

    ✔ ​​ [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
    ✔​ [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
    [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

  13. #673
    Репутация
    293
    Аватар для Татияна
    Регистрация
    19.10.2010
    Сообщений
    501
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    2
    Спасибо Получено благодарностей 
    17
    Спасибо за
    13 сообщ.
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Бублик, спасибо большое +++

  14. #674
    Репутация
    278
    Аватар для mamaT
    Регистрация
    17.10.2011
    Сообщений
    292
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    0
    Спасибо Получено благодарностей 
    0
    Спасибо за
    0 сообщ.
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от Kissa Посмотреть сообщение
    Есть индиго порошок. Может он? Из семи фото пакетиков, все цвета есть в наличии.
    5-й в выборе цветов: "Indigo powder"
    Это один и тот же цвет или Вам три цвета нужно?
    да, три цвета

  15. #675
    Репутация
    1714

    Регистрация
    26.01.2011
    Сообщений
    1,736
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    87
    Спасибо Получено благодарностей 
    32
    Спасибо за
    21 сообщ.
    Упомянули
    5 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    помогите пожалуйста)
    您重新发一下连接

  16. #676
    Репутация
    2210
    Аватар для vichka_27
    Регистрация
    08.01.2011
    Адрес
    Beijing
    Возраст
    42
    Сообщений
    2,747
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    13
    Спасибо Получено благодарностей 
    33
    Спасибо за
    28 сообщ.
    Упомянули
    11 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от Жаннэта Посмотреть сообщение
    помогите пожалуйста)
    您重新发一下连接
    Он просит чтобы вы заново отправили ему ссылку

  17. #677
    Репутация
    1714

    Регистрация
    26.01.2011
    Сообщений
    1,736
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    87
    Спасибо Получено благодарностей 
    32
    Спасибо за
    21 сообщ.
    Упомянули
    5 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от vichka_27 Посмотреть сообщение
    Он просит чтобы вы заново отправили ему ссылку
    cпасибо большое

  18. #678
    Репутация
    1714

    Регистрация
    26.01.2011
    Сообщений
    1,736
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    87
    Спасибо Получено благодарностей 
    32
    Спасибо за
    21 сообщ.
    Упомянули
    5 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ] а тут не могу понять есть 2 варианта , один утепленный внутри кашемир, а второй тоже утепленный но хлопок другого качества сверху или без утеплителя?

  19. #679
    Репутация
    1325
    Аватар для krasiva80
    Регистрация
    06.10.2012
    Адрес
    Севастополь
    Сообщений
    2,057
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    15
    Спасибо Получено благодарностей 
    9
    Спасибо за
    9 сообщ.
    Упомянули
    1 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    кашемир [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
    хлопок [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ] Я так поняла. Но они кашлатятся, рейтинг низкий 4,4
    [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ] посред

  20. #680
    Репутация
    1714

    Регистрация
    26.01.2011
    Сообщений
    1,736
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    87
    Спасибо Получено благодарностей 
    32
    Спасибо за
    21 сообщ.
    Упомянули
    5 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    krasiva80, спасибо!

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 7 (пользователей: 0 , гостей: 7)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения