Your fucking browser doesn't support JavaScript, so you can't post here.
Перевод на китайский и наоборот - Страница 44

Отмечены в теме

Страница 44 из 54 ПерваяПервая ... 3438394041424344454647484950 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 861 по 880 из 1072

Тема: Перевод на китайский и наоборот

  1. #861
    Репутация
    0

    Регистрация
    21.01.2017
    Сообщений
    16
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    0
    Спасибо Получено благодарностей 
    0
    Спасибо за
    0 сообщ.
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от tao-w Посмотреть сообщение
    Такое бывает, когда оформляете возврат во время послепродажного обслуживания, деньги могут уйти не на карту, а на алипей, с чем это связано не скажу, не знаю. Возможно продавец отменил возврат и вернул наличными... Для верификации нужен китаец с документами и желанием верифицировать ваш аккаут, пока что не знаю у кого не китайца получилось бы самостоятельно верифицировать. Если вопрос не получится решить до 10 февраля, напишите, постараюсь помочь как-то вывести деньги.
    ЗДРАВСТВУЙТЕ! ОТВЕТЬТЕ ПОЖАЛУЙСТА МНЕ В ЛС

  2. #862
    Репутация
    0

    Регистрация
    21.01.2017
    Сообщений
    16
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    0
    Спасибо Получено благодарностей 
    0
    Спасибо за
    0 сообщ.
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Здравствуйте! помогите пожалуйста..недопонимания с продавцом..в общем заказала я спортивный костюм..пришло вовремя но только верх..трико он не отправил..как ему объяснитьэто? как спросить? никак не могу до него донести

  3. #863
    Репутация
    0

    Регистрация
    21.01.2017
    Сообщений
    16
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    0
    Спасибо Получено благодарностей 
    0
    Спасибо за
    0 сообщ.
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от krasiva80 Посмотреть сообщение
    Светлана, Вы хотите купить на российский адрес?

    Здравствуйте! помогите пожалуйста..недопонимания с продавцом..в общем заказала я спортивный костюм..пришло вовремя но только верх..трико он не отправил..как ему объяснитьэто? как спросить? никак не могу до него донести

  4. #864
    Репутация
    0

    Регистрация
    21.01.2017
    Сообщений
    16
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    0
    Спасибо Получено благодарностей 
    0
    Спасибо за
    0 сообщ.
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Здравствуйте! помогите пожалуйста..недопонимания с продавцом..в общем заказала я спортивный костюм..пришло вовремя но только верх..трико он не отправил..как ему объяснитьэто? как спросить? никак не могу до него донести

  5. #865
    Репутация
    0

    Регистрация
    21.01.2017
    Сообщений
    16
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    0
    Спасибо Получено благодарностей 
    0
    Спасибо за
    0 сообщ.
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от СветЛана_555 Посмотреть сообщение
    Дайте, ссылку.
    Здравствуйте! помогите пожалуйста..недопонимания с продавцом..в общем заказала я спортивный костюм..пришло вовремя но только верх..трико он не отправил..как ему объяснитьэто? как спросить? никак не могу до него донести

  6. #866
    Репутация
    1325
    Аватар для krasiva80
    Регистрация
    06.10.2012
    Адрес
    Севастополь
    Сообщений
    2,057
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    15
    Спасибо Получено благодарностей 
    9
    Спасибо за
    9 сообщ.
    Упомянули
    1 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от МАДИНА2017 Посмотреть сообщение
    Здравствуйте! помогите пожалуйста..недопонимания с продавцом..в общем заказала я спортивный костюм..пришло вовремя но только верх..трико он не отправил..как ему объяснитьэто? как спросить? никак не могу до него донести
    Дайте ссылку на ваш костюм
    [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ] посред

  7. #867
    Репутация
    0

    Регистрация
    21.01.2017
    Сообщений
    16
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    0
    Спасибо Получено благодарностей 
    0
    Спасибо за
    0 сообщ.
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от krasiva80 Посмотреть сообщение
    Дайте ссылку на ваш костюм
    [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

  8. #868
    Репутация
    47

    Регистрация
    13.10.2011
    Адрес
    Украина
    Сообщений
    109
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    81
    Спасибо Получено благодарностей 
    10
    Спасибо за
    10 сообщ.
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    МАДИНА2017,по вашей ссылке продается не костюм, а только верх, продавец вам правильно прислал

  9. #869
    Репутация
    45
    Аватар для london1230
    Регистрация
    19.10.2016
    Сообщений
    102
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    67
    Спасибо Получено благодарностей 
    24
    Спасибо за
    21 сообщ.
    Упомянули
    5 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Помогите, пжлст, с размером определится
    НА 3иксэль какие замеры?
    [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

  10. #870
    Репутация
    0

    Регистрация
    01.01.2017
    Сообщений
    12
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    0
    Спасибо Получено благодарностей 
    0
    Спасибо за
    0 сообщ.
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    16.5是什么





    как это перевести?)))
    я спросила есть ли 16,5см?))))




  11. #871
    Репутация
    1325
    Аватар для krasiva80
    Регистрация
    06.10.2012
    Адрес
    Севастополь
    Сообщений
    2,057
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    15
    Спасибо Получено благодарностей 
    9
    Спасибо за
    9 сообщ.
    Упомянули
    1 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от london1230 Посмотреть сообщение
    Помогите, пжлст, с размером определится
    НА 3иксэль какие замеры?
    [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
    3XL码号建议身高184CM左右,体重190斤左右。
    3XL Рекомендуемая высота около 184см, вес около 190 фунтов ~ 95 кг


    • 斤 [jīn] цзинь (китайский фунт; около 0,5 кг); полкилограмма
    [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ] посред

  12. #872
    Репутация
    1325
    Аватар для krasiva80
    Регистрация
    06.10.2012
    Адрес
    Севастополь
    Сообщений
    2,057
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    15
    Спасибо Получено благодарностей 
    9
    Спасибо за
    9 сообщ.
    Упомянули
    1 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от Yuliya_ket Посмотреть сообщение
    16.5是什么





    как это перевести?)))
    я спросила есть ли 16,5см?))))



    Дайте ссылку
    [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ] посред

  13. #873
    Репутация
    2210
    Аватар для vichka_27
    Регистрация
    08.01.2011
    Адрес
    Beijing
    Возраст
    42
    Сообщений
    2,747
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    13
    Спасибо Получено благодарностей 
    33
    Спасибо за
    28 сообщ.
    Упомянули
    11 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от Yuliya_ket Посмотреть сообщение
    16.5是什么





    как это перевести?)))
    я спросила есть ли 16,5см?))))



    я спросила есть ли 16,5см? 16.5厘米 有现货?

  14. #874
    Репутация
    21

    Регистрация
    27.09.2016
    Сообщений
    122
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    0
    Спасибо Получено благодарностей 
    1
    Спасибо за
    1 сообщение
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от Yuliya_ket Посмотреть сообщение
    16.5是什么





    как это перевести?)))
    я спросила есть ли 16,5см?))))



    Продавец спросил: "16,5 - это что, наш самым дорогущий покупатель?" Вы не уточнили, что 16,5 - это сантиметры. [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ], Вам написали как верно задать вопрос.

  15. #875
    Репутация
    1

    Регистрация
    08.06.2016
    Сообщений
    8
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    0
    Спасибо Получено благодарностей 
    0
    Спасибо за
    0 сообщ.
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Здравствуйте, помогите перевести сообщение продавца
    在吗,你拍个这个机子没货了

  16. #876
    Репутация
    405
    Аватар для alt
    Регистрация
    06.10.2013
    Сообщений
    646
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    55
    Спасибо Получено благодарностей 
    15
    Спасибо за
    15 сообщ.
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от vadim2000 Посмотреть сообщение
    Здравствуйте, помогите перевести сообщение продавца
    在吗,你拍个这个机子没货了
    Товар, которым Вы интересуетесь, в наличии

  17. #877
    Репутация
    2210
    Аватар для vichka_27
    Регистрация
    08.01.2011
    Адрес
    Beijing
    Возраст
    42
    Сообщений
    2,747
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    13
    Спасибо Получено благодарностей 
    33
    Спасибо за
    28 сообщ.
    Упомянули
    11 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от vadim2000 Посмотреть сообщение
    Здравствуйте, помогите перевести сообщение продавца
    在吗,你拍个这个机子没货了
    "вы тут? вашего оплаченного заказа нет (нет товара)"

  18. #878
    Репутация
    2210
    Аватар для vichka_27
    Регистрация
    08.01.2011
    Адрес
    Beijing
    Возраст
    42
    Сообщений
    2,747
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    13
    Спасибо Получено благодарностей 
    33
    Спасибо за
    28 сообщ.
    Упомянули
    11 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от alt Посмотреть сообщение
    Товар, которым Вы интересуетесь, в наличии
    наоборот, НЕТ ТОВАРА

  19. #879
    Репутация
    1

    Регистрация
    08.06.2016
    Сообщений
    8
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    0
    Спасибо Получено благодарностей 
    0
    Спасибо за
    0 сообщ.
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    спасибо
    Цитата Сообщение от vichka_27 Посмотреть сообщение
    наоборот, НЕТ ТОВАРА
    1. переведите,пож.,这款现在没货了,要过段时间到货

    还不确定
    要等一个星期左右

    2. Как написать продавцу - Вышлите товар без царапин.


    Последний раз редактировалось vadim2000; 12.04.2017 в 09:17.

  20. #880
    Репутация
    2210
    Аватар для vichka_27
    Регистрация
    08.01.2011
    Адрес
    Beijing
    Возраст
    42
    Сообщений
    2,747
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    13
    Спасибо Получено благодарностей 
    33
    Спасибо за
    28 сообщ.
    Упомянули
    11 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от vadim2000 Посмотреть сообщение
    спасибо

    1. переведите,пож.,这款现在没货了,要过段时间到货

    还不确定
    要等一个星期左右

    2. Как написать продавцу - Вышлите товар без царапин.


    这款现在没货了,要过段时间到货
    сейчас нет товара, через некоторое время поступит...

    还不确定, 要等一个星期左右
    не точно, примерно ждать одну неделю

    Вышлите товар без царапин.
    请发货不带质量问题,不带划痕

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 8 (пользователей: 0 , гостей: 8)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения