牛皮- телячья кожа
猪皮- свиная кожа
羊毛皮- овчина
漆皮- лакированная кожа
兔毛- кролик
鸵鸟皮- страус
蛇皮纹- змея
鳄鱼纹- крокодил
Помогите правильно перевести Обруч для талии Хула-хуп
Помогите найти перевод слова - капучинатор
как перевести - лапшерезка
SOS!!! HELP!!! Знатоки авторынка в Китае, помогите, плиз-плиз...
Ищу запчастины на Mitsubishi Lancer X (модель 2007 года), у меня появилось ощущение, что конкретно на ТАО эта модель НЕ называется Лансер (三菱蓝瑟), а называется Крылья Бога (三菱翼神) EVOLUTION X или EVO X или EX. Я права или ошибаюсь? А то не хочется запчастину на совсем другой кузов заказать....
пожалуйста помогите перевести на китайский эти два предложения, нужны для татуировки:
"в каждой пылинке целый свой мир"
и
"влюбленная в этот мир"
Подскажите плз, иногда там где доставка в переводе гугла написано: "доставка нести продавца". Что это значит? Не сам же продавец несет?)
Сорь если не в ту тему))
Последний раз редактировалось Keisr-W; 18.08.2011 в 17:27.
и мне тоже интересно плиз:
если можно, напишите в личку)
Скажите, пожалуйста, доставка в Пекин из списка первый иероглиф во второй строке? Или я ошибаюсь. Подскажите какой иероглиф в доставке выбирать? (доставка до Пекина)
Эту тему просматривают: 7 (пользователей: 0 , гостей: 7)