Перевод на китайский и наоборот

[vadim2000]

这款现在没货了，要过段时间到货
сейчас нет товара, через некоторое время поступит...

还不确定, 要等一个星期左右
не точно, примерно ждать одну неделю

Вышлите товар без царапин.
请发货不带质量问题，不带划痕

спасибо

[vadim2000]

Здравствуйте, как сказать продавцу - Сообщите, пожалуйста, когда товар будет в наличии

[PeLa]

Здравствуйте, как сказать продавцу - Сообщите, пожалуйста, когда товар будет в наличии

什么时候有现货? - КОГДА будет

или просто

Есть ли этот товар в наличии? - 有现货 ?

[СветЛана_555]

Здравствуйте, как сказать продавцу - Сообщите, пожалуйста, когда товар будет в наличии

пользуюсь этим переводчиком , китайцы понимают на раз: [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

[康斯塔顶]

пользуюсь этим переводчиком , китайцы понимают на раз: [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

Как неоднократно проверено, китайцы понимают на раз исключительно до первого возврата

[NatalikaUA]

Пожалуйста, помогите перевести состав ткани

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

[NatalikaUA]

повторное фото
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

[vichka_27]

повторное фото
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

45% Lyocell (лиоцелл), 45% хлопок, 10% лен

[NatalikaUA]

45% Lyocell (лиоцелл), 45% хлопок, 10% лен

Большое спасибо

[Olegik]

господа и дамы, не подскажите, что означает данная фраза? 没有了

[PeLa]

господа и дамы, не подскажите, что означает данная фраза? 没有了

"у меня не было"

[Роман Моринс Тур]

это слово означает "БЕЗ".

[Fast Way]

Данная фраза означает "нету"

[Olegik]

спасибо всем. Хотя я и разобрался чуть раньше, чем подсказали

[Fast Way]

Не за что
Зато теперь знаете куда писать, если что-то непонятно

спасибо всем. Хотя я и разобрался чуть раньше, чем подсказали

[street]

Добрый день.
Помогите пожалуйста перевести.

亲 江西仓发货。满80元全国包邮(内蒙古� �宁夏，青海，新疆，西藏，舟山市岱� ��县、港、澳、台除外)，
按订单顺序安排下去打包，48小时发出 不接急件！

[vichka_27]

Добрый день.
Помогите пожалуйста перевести.

亲 江西仓发货。满80元全国包邮(内蒙古� �宁夏，青海，新疆，西藏，舟山市岱� ��县、港、澳、台除外)，
按订单顺序安排下去打包，48小时发出 不接急件！

если заказ от 80ю и выше, доставка бесплатная
отправка товара в течении 48 часов

[vichka_27]

Добрый день.
Помогите пожалуйста перевести.

亲 江西仓发货。满80元全国包邮(内蒙古� �宁夏，青海，新疆，西藏，舟山市岱� ��县、港、澳、台除外)，
按订单顺序安排下去打包，48小时发出 不接急件！

заказ от 80ю и выше, доставка по Китаю бесплатная
после оплаты отправка товара в течении 48 часов

[street]

заказ от 80ю и выше, доставка по Китаю бесплатная
после оплаты отправка товара в течении 48 часов

Большое спасибо.

[vadim2000]

Здравствуйте. помогите, пожалуйста, с переводом
这个完美成色的要350一个