Общение с продавцами на таобао. Qq

[Djoik]

Добрый день, нужен аккаунт на ТаоБао? Кто сможет сделать?

[beeem.pr]

Добрый день, нужен аккаунт на ТаоБао? Кто сможет сделать?

Здравствуйте, Вы с легкостью и сами можете это сделать.
У нас есть детальная инструкция, можете глянуть - [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

[Lolika]

Помогите, что это значит - 定做的亲 ?

[vichka_27]

Помогите, что это значит - 定做的亲 ?

пошив на заказ

[beeem.pr]

Помогите, что это значит - 定做的亲 ?

Скорее всего продавец Вас спросил: Вы будете заказывать?

[лена5555]

девочки помогите, очень необходимо!!! как сказать продавцу что он" обещал через 10 дней уже прошло 5 и он опять пишет что ждать 10 дней?"

[beeem.pr]

девочки помогите, очень необходимо!!! как сказать продавцу что он" обещал через 10 дней уже прошло 5 и он опять пишет что ждать 10 дней?"

бывает так, что они обещают через 10 дней проходит 12 и они опять пишут ждать 10 дней.
Напишите ему на англ-м.

[лена5555]

спасибо!!!!

[AlastaR]

Подскажите пожалуйста, как попросить продавца выслать реальные фотографии товара? Спрашиваю по английски: Hi. Can you send me real photo of this device ([Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]) to this email - [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]?
У них у всех один ответ (может он автоматически отвечает) - 聊聊吧，金口一开，财源滚滚来

Google переводит это как - Поговорите об этом, Златоуст открытым, дополнительные деньги ......

один из продавцов ответил - 有需要的话我们聊聊呗 (Тогда мы должны говорить о картинах)

Вообще ерунда какая то.

[beeem.pr]

Подскажите пожалуйста, как попросить продавца выслать реальные фотографии товара? Спрашиваю по английски: Hi. Can you send me real photo of this device ([Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]) to this email - [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]?
У них у всех один ответ (может он автоматически отвечает) - 聊聊吧，金口一开，财源滚滚来

Google переводит это как - Поговорите об этом, Златоуст открытым, дополнительные деньги ......

один из продавцов ответил - 有需要的话我们聊聊呗 (Тогда мы должны говорить о картинах)

Вообще ерунда какая то.

Обычно когда просишь выслать фото на e-mail, то автоматически выходит сообщение что то о нарушениях.
В общем суть в том, что им запрещено общаться вне ванга.
Попросите ссылку на реальное фото, если как я понимаю ванг ванг у Вас их не принимает.

[AlastaR]

Обычно когда просишь выслать фото на e-mail, то автоматически выходит сообщение что то о нарушениях.
В общем суть в том, что им запрещено общаться вне ванга.
Попросите ссылку на реальное фото, если как я понимаю ванг ванг у Вас их не принимает.

не знал, что запрещено email указывать... А как правильно по китайски спросить: Дайте пожалуйста ссылку на реальное фото ([Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]) товара.

[beeem.pr]

не знал, что запрещено email указывать... А как правильно по китайски спросить: Дайте пожалуйста ссылку на реальное фото ([Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]) товара.

наберите в переводчике с русс-го на кит-й, если не поймет, то на англ-м. Переводчик прекрасно справляется.....они Ва поймут, только пишите проще, без сложных фраз.

[k0r0chka]

не знал, что запрещено email указывать... А как правильно по китайски спросить: Дайте пожалуйста ссылку на реальное фото ([Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]) товара.

麻烦给我一下这个货物的实物图片

[kary_]

Как уточнить у продавца, где именно на обуви указан бренд: на стельке или на подошве?

[Bobdilan]

Как понять - я нажимаю на синий пузырь и пишу сообщение. А мне пишут или вы не добавили в друзья или просто ожидайте ответ автоматом. Как понять получили они мои сообщения или нет? И где смотреть входящие?
И еще у меня написано -ленивый казначей))) что это значит?

[Lolika]

)

[Liliya1]

девочки, поиогите с переводом, а то не очень могу понять
这个没货 麻烦你退款吧
（对方正在使用“[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]”收发消息）


товара не будети продавец предлагает возврат?

[Fox girl]

девочки, поиогите с переводом, а то не очень могу понять
这个没货 麻烦你退款吧
（对方正在使用“[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]”收发消息）


товара не будети продавец предлагает возврат?

Да, продавец говорит чтобы Вы поставили на возврат. Нет товара у него.

[Liliya1]

Да, продавец говорит чтобы Вы поставили на возврат. Нет товара у него.

спасибо большое за оперативный ответ))

[Fox girl]

спасибо большое за оперативный ответ))

Пожалуйста.