Peregrina, спасибо))) очень помогла))
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peregrina, спасибо))) очень помогла))
подскажите, плиз, как правильно перевести размеры.... уж через какие переводики не переводила никак не могу до конца понять...( [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ] )
裤子偏小 (建议买大1号的)
例如：平时穿【26码（1尺9）】 就买 【27码（2尺）】
注意啦：拍的时候以下面的尺寸为准(单位cm)误差在1-3cm
26码 腰围68 臀围84 大腿48 前档22 裤长 98
27码.腰围70 臀围86 大腿49 前档22 裤长 98
28码 腰围72 臀围88 大腿50 前档22 裤长 98
29码 腰围74 臀围90 大腿51 前档22 裤长 99
30码 腰围76 臀围92 大腿52 前档22 裤长100
31码 腰围78 臀围94 大腿54 前档22 裤长100
спасибо))
裤子偏小 (建议买大1号的) - брюки-маломерки (советуем брать на размер больше)Сообщение от Alinochka
例如：平时穿【26码（1尺9）】 就买 【27码（2尺）】 - например, если обычно носите 26-й (1,9 дюйма) - то покупайте 27-й размер (2 дюйма)
注意啦：拍的时候以下面的尺寸为准(单位cm)误差在1-3cm - внимание: при покупке учитывайте допустимую разницу в 1-3 см для нижеприведенных значений
26码 (26-й размер)
腰围(окружность талии) 68
臀围(обхват бедер) 84
大腿 (обхват брючины) 48
前档 (глубина) 22
裤长(длина брюк) 98
остальные размеры по аналогии
27码.腰围70 臀围86 大腿49 前档22 裤长 98
28码 腰围72 臀围88 大腿50 前档22 裤长 98
29码 腰围74 臀围90 大腿51 前档22 裤长 99
30码 腰围76 臀围92 大腿52 前档22 裤长100
31码 腰围78 臀围94 大腿54 前档22 裤长100
Peregrina, Огромное тебе спасибо!!! очень выручила))
с радостью помогу )
главное, как говорится, чтоб костюмчик сидел ))) - всё было впору и шло к лицу.
Помогите пожалуйста!!!!!!!!! Заказала себе 4 пары туфлей, и теперь боюсь что не тот размер(((( у меня обычно 37, но в Китае заказываю 38.И все мне советовали Ивсенлоран брать 38 на мой 37 (24,5) и тут сегодня закралась мысль что я не правильно сделала(((( у них на сайте с 34 размеры начинаються..неужели я заказала все туфли больше чем надо????
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ] помогите (((
На Ваши туфли не имеется никакой информации типа соответствия размеров длине ноги в см, попросите своего посредника узнать всё у продавца.
лучше при заказе посреднику укажите стопу в см )
там один размер..о..в этом всё и дело..размер 37,а у меня 36....надежда на то что они маломеркилучше при заказе посреднику укажите стопу в см )
почему же не указаны размеры? S,M,L,XL,XXL
другое дело, сколько это в см...к продавцу однозначно. Из отзывов два хороших, третий с жалобой, что корсет слишком тугой. Но так ничего не поймёшь...
не обещаю, но завтра постараюсь помочь)
Все что перевелось: Еще в наличие есть 13 размер, возможно, если он есть, то подойдут. А так.....малы будут судя по размерам.
5 Длина 54 Бедра 68 на рост 90см 13 кг.
7 Длина 58 Бедра 72
9 Длина 61 Бедра 74
11 Длина 65 Бедра 78
13 Длина 68 Бедра 80
продавец сказал, что размер можно сверять с данными вот этой модели:
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
尺 码 (РАЗМЕР)：
XS(腰围(ОБХВАТ ТАЛИИ)58-64CM)
S(腰围65-71CM)
M(腰围72-79CM)
L(腰围80-86CM)
XL(腰围86-94CM)
XXL(腰围94-102CM)
3XL(腰围102-110CM)
но размеры в выбранной Вами модели только S,M,L,XL,XXL.
Peregrina, даже незнаю что бы я без тебя делала))))) Огромное спасибо!!!!!
сама еще не умею с продавцами общаться и уточняться...эх....ну ничего, вот скоро научусь и надеюсь небуду мучать))
спасибочки))
продавец сказал, что в данный момент эта модель имеется в наличии в летнем варианте (с коротким рукавом) по вот этой ссылке:
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
есть все размеры и цвета.
На размере XL - ширина плеча 40 см, обхват груди - 92 см, длина изделия - 60 см. (Продавцы часто добавляют "плюс-минус", так что вполне возможно, что на 1-2 см короче или длиннее)
А вариант с длинным рукавом - ещё не успели указать на сайте, что нет товара. Хотя я бы предложила еще раз через своего посредника обратиться к продавцу по поводу наличия.
Здравствуйте=) помогите пожалуйста, совсем запуталась... [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ], при заказе один размер указан, а ниже в описании совсем другая таблица размеров(((И вообще у этой вещи беда, т.к. бывает два вида и по фото не понять где мужская, а где женская, вот и не хочу заказать по ошибки мужскую...(((
Peregrina Спасибо большое за ответ!!!Очень все подробно!Здорово!
Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
Ваши права
Ответить с цитированием
