Перевод на китайский и наоборот

[СветLana777]

товар стандартного размера, данная цена за единицу товара, если вам надо пару, то в окне нажимаете цифру "2"... хотя наверно это уже не актуально...

[Poljka]

Здравствуйте, всем. помогите разобраться [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ] оптовый магазин, никак не разберу какое минимальное количество можно купить

[vichka_27]

Здравствуйте, всем. помогите разобраться [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ] оптовый магазин, никак не разберу какое минимальное количество можно купить

минимум один размерный ряд

[Poljka]

Спасибо!!!

[palikar]

Кто может, переведите пожалуйста
请别以完美的眼光对待，毕竟价格相差甚远，价格不到正版的一半，所以质量肯定也没有正版的一半好的，一点点 的瑕疵肯定还是会有的，请理解：国产手办是性价比高，追求完美者慎拍

[M.D. TAO-ENERGIZER]

[LVS ВЕРА]

Перевидите, пожалуйста, таблицу размеров .. первые две понятны - года, рост, а дальше..
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

[LVS ВЕРА]

Бедная женщина! она так серьёзно пыталась понять, а главное ответить на опросы. Очень смешно ))

[Настик098]

Подскажите, пожалуйста, если пишут 头层牛皮 - это значит, что кожаный только верх изделия? Смотрю обувь.
Заранее спасибо!)))

[Настик098]

И ещё - в строчке доставки иногда пишут 卖家承担运费 Мне переводит как "продавцы несут груз". И я не пойму - это значит, что доставка за счёт продавца или то, что пока товара на складе нет и продавец ожидает его поступления?

[Nastya_a]

И ещё - в строчке доставки иногда пишут 卖家承担运费 Мне переводит как "продавцы несут груз". И я не пойму - это значит, что доставка за счёт продавца или то, что пока товара на складе нет и продавец ожидает его поступления?

доставка по Китаю за счет продавца...

[Lili4ka]

Нужна помощь. Перевести, я перевела, а понять не могу.
[自动回复]您好，店主离开一会，您可以联系我们其他值班客服或者给我留言，付款的订单每天下午5点之前发货。店里可以� �的产品都有货的，购物车满90元或者满3个10元以上的产品（不包含10元）免运费，您可以直接拍下或者给我留言修� ��运费，上线后我会与您联系。

[Настик098]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ] , спасибо!

[M.D. TAO-ENERGIZER]

Нужна помощь. Перевести, я перевела, а понять не могу.
[自动回复]您好，店主离开一会，您可以联系我们其他值班客服或者给我留言，付款的订单每天下午5点之前发货。店里可以� �的产品都有货的，购物车满90元或者满3个10元以上的产品（不包含10元）免运费，您可以直接拍下或者给我留言修� ��运费，上线后我会与您联系。

Это обычный автоответчик. В котором дана инфа по системе работы магазина.

[LVS ВЕРА]

помогите. Я у продавца спросила есть ли белый цвет ( по ссылке 4 варианта цвета ), что сказал мне продавец?

您好。要过些天才到货的。玫红就有现货。

[vichka_27]

помогите. Я у продавца спросила есть ли белый цвет ( по ссылке 4 варианта цвета ), что сказал мне продавец?

您好。要过些天才到货的。玫红就有现货。

он сказал, что бел будет через несколько дней, в наличии пока только розовый

[amasty]

как переводится на русский? [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

[dub923]

Здравтсвуйте! переведите пару фраз:

[dub923]

[dub923]