Перевод на китайский и наоборот

**Ilusha092** · 12.11.2011, 10:40

лекарство :

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

заранее благодарю...

**Ната 54** · 17.11.2011, 17:53

Хелп!!! помогите перевести таблицу с размерами, выбрала себе платье а какой параметры не могу сообразить уж очень странные цифры

**aba** · 17.11.2011, 19:22

размеры длина изделия длина рукава объем груди объем талии ширина плеча объем бедер
s 80 58 88 70 33,5 100
m 81 59 92 74 34,5 104
l 82 60 96 78 35,5 108
xl 83 61 100 82 36,5 112

**aba** · 17.11.2011, 19:31

в приложении под иероглифами подписала перевод на русский

**MeOnline** · 18.11.2011, 12:38

Помогите перевести названия бренда

Lancel
Radley
Tommy Hilfinger

Спасибо

**aba** · 18.11.2011, 17:31

Lancel 兰姿
Radley 莱德利
Tommy Hilfinger 汤米

**Ната 54** · 18.11.2011, 17:34

АБА БОЛЬШУЩИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО!!!!!

**MeOnline** · 18.11.2011, 18:51

Сообщение от aba

Lancel 兰姿
Radley 莱德利
Tommy Hilfinger 汤米

Великое Огромное спасибо

**Cthutq** · 19.11.2011, 16:48

Помогите с переводом по зимним ботинкам , Google автоматически не все переводит.
Что указывают продавцы в описании о внутреннем мехе обуви и подошве (она нескользящая)?
Сamel [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ] и
Xiuxian [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
Извините,если вопрос не в тему покупок за месяц по обуви Xiuxian больше ,она более качественная, чем Camel или более известный бренд?

**leonora** · 24.11.2011, 12:32

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ] Помогите пожалуйста с переводом, сапоги зимние с мехом? в переводе выдает зима , но про мех нигде не найду....

**vichka_27** · 24.11.2011, 17:35

Сообщение от leonora

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ] Помогите пожалуйста с переводом, сапоги зимние с мехом? в переводе выдает зима , но про мех нигде не найду....

сапоги без меха, натур телячья кожа

**Жаннэта** · 25.11.2011, 13:51

Мальчики и девочки! Как понять натур. кожа это или кожзам?
Uppers Материал: первый слой кожи Корковых функций: мягкое тесто

**Оригами** · 25.11.2011, 14:33

помогите, пожалуйста разобраться в верхних иероглифах

спасибо

**sekretik** · 27.11.2011, 01:35

выучить китайский реально? очень хочу. посоветуйте как!!!

**vichka_27** · 27.11.2011, 10:51

Сообщение от sekretik

выучить китайский реально? очень хочу. посоветуйте как!!!

реально, если есть
-желание
-терпение
-любознательность
-усидчивость
-язык учить только в Китае и среди китайцев

**Caramell** · 28.11.2011, 23:40

помогите перевести иероглифы)))) не могу разобраться в параметрах
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

**vichka_27** · 29.11.2011, 06:49

Сообщение от caramell

помогите перевести иероглифы)))) не могу разобраться в параметрах
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

в наличии только xxl: талия 61-95(тянутся), ширина бедра 48-60, длина 90

**Evgeny9861** · 30.11.2011, 05:49

Сообщение от sekretik

выучить китайский реально? очень хочу. посоветуйте как!!!

Здравствуйте. Если вы дружите с английским, можете попробовать вот этот сайт. Всем его советую - [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

**Оригами** · 01.12.2011, 18:27

Сообщение от Оригами

помогите, пожалуйста разобраться в верхних иероглифах

спасибо

ап

**samira** · 03.12.2011, 20:20

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ] подскажите как выбрать размер бутцев по какой сетке по верхней или по нижней???вот ссылка на них [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
Просто мы уже брали в России оказались малы чуть-чуть, на наших бутцах размер
US 9, UK 8 1/2, FR 42 2/3, JP 27 мне нужен на пол размера больше.ОЧЕНЬ надо помогите а!!!!Наш бюджет просто не выдержит если мы здесь еще раз такие купим(((

Отмечены в теме

Тема: Перевод на китайский и наоборот

Опции темы

срочно ))

Хелп!!!

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Ваши права