Здравствуйте! Совсем запутался. [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
Там цена 1668 ю. зачёркнута и написано 798 ю. Это что - скидка такая? И что за эту цену - только мат плата или комплект (мат.плата Х79 (не Х79-М) , процессор Е5-2660V2 и память ECC DDR3 16 Гб)? И там внизу на странице этот комплект упоминается - цена 1798 зачеркнута, написана 1668 ю. и что за строчка красным 8G*4?) Картинки не переводятся никак. :([Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ] Заранее спасибо!
Помогите, пожалуйста, с переводом
Я постоянно заказываю у этого продавца
Хотел сделать очередной заказ
Вот, продавец написал, не могу разобрать
这几款什么没什么货
没什么量
5000就多
Спасибо!
Помогите, как спросить: "сколько стоит доставка до Манджурии?"
Помогите пожалуйста перевести: 我问仓库拿下单号
Я спросил, почему он не отправляет товар.
Здраствуйте,уважаемые форумчане. Подскажите: где на таобао пишут какой курс доллара у них на сайте или юаня? он ведь может отличаться от данных яндекса. и вопрос 2
Как отсортировать товар по покупкам у продавцов с высоким рейтингом и отзывами? Это или это? или ни то и не то?
Помогите, пожалуйста, правильно сделать перевод (товар с хорошей скидкой, не кроется ли в этом тексте "коварная" разгадка?):
划线价格
指商品的专柜价、吊牌价、正品零售价、厂商指导价或该商品的曾经展示过的销售价等,并非原价,仅供参考。
未划线价格
指商品的实时标价,不因表述的差异改变性质。具体成交价格根据商品参加活动,或会员使用优惠券、积分等发生变化,最终以订单 结算页价格为准。
此说明仅当出现价格比较时有效,具体请参见《淘宝价格发布规范》。若商家单独对划线价格进行说明的,以商家 的表述为准。
Помогите, пожалуйста. Я поняла, что прод отправить товар 8 числа? или всё-таки после НГ ?
现在除了发顺丰快递就是要等正月初八才能发货。
Dream what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.
Dream what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.
Эту тему просматривают: 6 (пользователей: 0 , гостей: 6)