Your fucking browser doesn't support JavaScript, so you can't post here.
Перевод на китайский и наоборот - Страница 54

Отмечены в теме

Страница 54 из 54 ПерваяПервая ... 44448495051525354
Показано с 1,061 по 1,072 из 1072

Тема: Перевод на китайский и наоборот

  1. #1061
    Репутация
    80

    Регистрация
    09.02.2019
    Сообщений
    1,317
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    503
    Спасибо Получено благодарностей 
    336
    Спасибо за
    252 сообщ.
    Упомянули
    61 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    помогите плиз, как правильно на китайскимспросить сколько штук в одной коробке, чтобы купить сразу кратное кол-во штук.

  2. #1062
    Репутация
    2210
    Аватар для vichka_27
    Регистрация
    08.01.2011
    Адрес
    Beijing
    Возраст
    42
    Сообщений
    2,747
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    13
    Спасибо Получено благодарностей 
    33
    Спасибо за
    28 сообщ.
    Упомянули
    11 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от Rimlyanin Посмотреть сообщение
    помогите плиз, как правильно на китайскимспросить сколько штук в одной коробке, чтобы купить сразу кратное кол-во штук.
    一盒里面有几个?

  3. 1 благодарность:

    Rimlyanin (18.12.2021)

  4. #1063
    Репутация
    6

    Регистрация
    23.05.2020
    Сообщений
    212
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    12
    Спасибо Получено благодарностей 
    31
    Спасибо за
    25 сообщ.
    Упомянули
    3 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Спасибо, вроде нашлась посылка - уже не надо)
    Всех с Новым годом!
    Последний раз редактировалось lkjhvhj; 03.01.2022 в 09:22.

  5. #1064
    Репутация
    0

    Регистрация
    13.12.2019
    Сообщений
    23
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    0
    Спасибо Получено благодарностей 
    0
    Спасибо за
    0 сообщ.
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    завод попросил нормально упаковать, т.к в прошлый раз коробки были помятые, а ответили: 必须的老板. Это просто Да сделаем? или что то нужно?

  6. #1065
    Репутация
    2210
    Аватар для vichka_27
    Регистрация
    08.01.2011
    Адрес
    Beijing
    Возраст
    42
    Сообщений
    2,747
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    13
    Спасибо Получено благодарностей 
    33
    Спасибо за
    28 сообщ.
    Упомянули
    11 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от Qanda Посмотреть сообщение
    завод попросил нормально упаковать, т.к в прошлый раз коробки были помятые, а ответили: 必须的老板. Это просто Да сделаем? или что то нужно?
    Он ответил: «обязательно босс»
    Это значит сделают как вы просите

  7. #1066
    Репутация
    121

    Регистрация
    19.10.2017
    Адрес
    Kyiv
    Сообщений
    1,202
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    265
    Спасибо Получено благодарностей 
    464
    Спасибо за
    333 сообщ.
    Упомянули
    118 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Хочу купить аккумуляторные ячейки.
    Как попросить продавца запаковать каждый аккумулятор в отдельную заводскую упаковку?
    Спасибо.

  8. #1067
    Репутация
    0

    Регистрация
    13.12.2019
    Сообщений
    23
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    0
    Спасибо Получено благодарностей 
    0
    Спасибо за
    0 сообщ.
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Приветствую. Че означает цифра 1 в чате? уже 2 раз получаю, при этом просто без ничего единичку отправляют
    Последний раз редактировалось Qanda; 13.12.2022 в 15:43.

  9. #1068
    Модератор
    Репутация
    6679
    Аватар для Бублик
    Регистрация
    04.04.2010
    Адрес
    Местная
    Сообщений
    20,064
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    897
    Спасибо Получено благодарностей 
    396
    Спасибо за
    275 сообщ.
    Упомянули
    51 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от Qanda Посмотреть сообщение
    Приветствую. Че означает цифра 1 в чате? уже 2 раз получаю, при этом просто без ничего единичку отправляют
    в каком чате?
    ✔ ​​ [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

    ✔ ​​ [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
    ✔​ [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
    [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

  10. #1069
    Репутация
    0

    Регистрация
    17.12.2022
    Сообщений
    1
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    0
    Спасибо Получено благодарностей 
    0
    Спасибо за
    0 сообщ.
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Здравствуйте. Не получалось зарегистрироваться на Алипей, зарегистрировался на таобао и на следующий день там заморозили аккаунт, сегодня вышло зарегистрироваться на Алипей и авторизоваться, но аллипей дает тот же аккаунт таобао, перехожу и так же заморожено "非常抱歉! 作“冻结”账户处理。详细请参见这里" что в таких случаях делать?

  11. #1070
    Репутация
    0

    Регистрация
    13.12.2019
    Сообщений
    23
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    0
    Спасибо Получено благодарностей 
    0
    Спасибо за
    0 сообщ.
    Упомянули
    0 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от Бублик Посмотреть сообщение
    в каком чате?
    Приветствую. Уже разобрался. Там просто оказывается выборка вещей из разных категории.

  12. #1071
    Репутация
    18

    Регистрация
    29.03.2013
    Сообщений
    58
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    0
    Спасибо Получено благодарностей 
    5
    Спасибо за
    4 сообщ.
    Упомянули
    2 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Подскажите правильно ли построено предложение.
    Хочу попросить продавца чтобы он упаковал товар в крепкую коробку, чтобы товар не повредился при пересылке. Так, как такое уже было неоднократно.

    將物品包裝在堅固的盒子中
    以免產品損壞

  13. #1072
    Модератор
    Репутация
    6679
    Аватар для Бублик
    Регистрация
    04.04.2010
    Адрес
    Местная
    Сообщений
    20,064
    Спасибо Поставлено благодарностей 
    897
    Спасибо Получено благодарностей 
    396
    Спасибо за
    275 сообщ.
    Упомянули
    51 Post(s)
    Отмечен
    0 Thread(s)
    Цитата Сообщение от kozatchok Посмотреть сообщение
    Подскажите правильно ли построено предложение.
    Хочу попросить продавца чтобы он упаковал товар в крепкую коробку, чтобы товар не повредился при пересылке. Так, как такое уже было неоднократно.

    將物品包裝在堅固的盒子中
    以免產品損壞
    Даже если есть ошибки, он вас поймет.
    ✔ ​​ [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

    ✔ ​​ [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
    ✔​ [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
    [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 12 (пользователей: 0 , гостей: 12)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения