Здравствуйте, спрашивал о наличии товара, а в ответ мне такое:
这个,记忆棉的有哦
Не подскажете, что значит?)
Товар https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z0d.6639537.1997196601.4.63427484vKk9rB&id=597037372808
Последний раз редактировалось Vaniastrelok; 23.11.2019 в 13:53.
Спасибо большое, понял
Доброго времени суток!
Как это можно правильно перевести?
И как на это лучше ответить?
亲是发哪里
这个地址发不了
И это вновь я,
как лучше поступить в данной ситуации?
Здравствуйте. Как написать чтобы упаковал лучше на китайском? в этой же теме вбил поиск по ключевым словам, но не нашел. Неужели никто не просил упаковать лучше? :D
Здравствуйте. Вопрос такой. Заказал клавиатуру для ноутбука, спросив предварительно о наличии, продавец отправил, но уже четвертый день инфа о доставке не обновляется. В сообщениях ассистент сяоми, кажется, предложил мне сделать что-то, но я не понял что с Гугл транслейтом. Скрины прилагаю
@[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ], я общаюсь сейчас с приложения таобао прям с Гугл плея которое, там видимо встроенный Wang Wang, потому что сообщения оттуда и в приложении одинаково отображаются. В общем я не понял как разобраться, с посредником я договорился просто на доставку без проверки, а кто будет звонить и выспрашивать инфу, я не знаю, могу за небольшое вознаграждение одолжить Ваш китайский?) Раньше товары мне просто отправляли, и они просто приходили. Где Вам удобно связаться, если не против помочь?
Эту тему просматривают: 9 (пользователей: 0 , гостей: 9)